„A Bars nem arról szól, amit érzel. Arról szól, hogy milyen nézőpontok változnak meg mélyen legbelül, amiknek nagy részét még nem is tudod érzékelni… És ne értsetek félre, mindannyian szeretjük, mikor rátesszük valakire a kezünket, és feljön a lehetőségek tüze, és azt mondjuk: ATYAÉG, ez csodálatos! De ez nem minden esetben történik meg. Valószínűleg. Vagy talán mégis, nem tudom, ez is lehetséges. De vedd észre, hogy ez elsősorban nem arról szól, amit éreznek az emberek közben, hanem arról, ami megváltozik a nézőpontjaikban. És azt mondod nekik: hé, talán nem veszel észre most még semmit, de azt észre fogod venni, hogy amikor éled az életed, másképpen fogsz belemenni a szituációkba. Mert amit itt csinálunk, az alapvetően az, hogy frissítjük az operációs rendszeredet. Töredezettség mentesítjük a merevlemezedet. Adunk neked egy új processzort és egy új monitort, hogy a világ sokkal tisztábban jelenhessen meg számodra, mint korábban. És az a sok kis programod és cuccod már nincsen ott. Ja, és amúgy futtatunk még egy vírusirtót is, valójában ez az egyik legnagyobb része annak, amit csinálunk.”
- Dr. Dain Heer Fordítás: Róka Beáta
